Has anyone used Xbench 3.0 for a longer time and knows if it would be worth investing 99 EUR each year for a license? In my particular case, it seems the best …Apr 27, 2015. Xbench 3.0 has a 30-day trial to check its features. The trial is for 30 days of use (not 30 calendar days). This means that if your client sends you a job every couple weeks, your Xbench 3.0 free trial will last some 60 weeks (your mileage may vary). Hopefully by the end of the trial, you will be able to assess if it is worth it ...It is possible that in the future we can release an installer that can be installed before or after you upgrade, but for the time being, it needs that you first upgrade to Trados Studio 2022 SR1 and then install the Xbench plugin. The ApSIC Xbench project file is used to store the settings for the files or directories that must be loaded by Xbench. The file format is a UTF-8 XML file and you can create one simply by choosing File->Save in ApSIC Xbench. Please remember that XML element and attribute names are case-sensitive. The .xbp file has this structure: Aug 7, 2022 · Xbench 3.0で説明します。Viewメニューから「Checklist Manager」を選択します。 白い画面の上を右クリックして「New」を選びます。 新規登録の画面が表示されます。最低限、Name と Target が入っていればOKです。下の例では「エクスベリエンス」というタイポを登録しています。 エクスベリエンス 以上 ... Dear XBench support, FYI, it seems that the plug-in has stopped working. I installed the SR1 for Studio yesterday and today I could not launch the QA using the icon in Studio (had to launch it using Run QA in XBench in …This dialog allows you to export project items to the following formats: TMX files. Tab-delimited text files. Excel files. The Selection section has the following fields: All items in project. It exports all items in all glossaries in the project. This is useful for example to export all the items to TMX to import them in a translation memory.Please sign inMeanwhile, go to Tools > Export Ongoing Translation to MS Word to check spelling and grammar. If you find any issue, select text and press Ctrl+Alt+Backspace to search text in Xbench. as already stated above: MS word spell check is crap for some languages, especially Luxembourgish.The Lingotek Xbench Connector simplifies the process of analyzing translation quality using Xbench. Users can leverage their investment in Xbench … ApSIC Xbench 3.0 now available for download. Search and QA many translation bilingual formats. JOIN OUR TEAM! Downloads. ApSIC Xbench 3.0 released! To ... XBench plug-in for Trados Studio broken in 2022 SR1. Technical Support. 3: 834: February 1, 2024 Inconsistent words check. General Discussion. 4: 116: Apr 11, 2024 · Xbench is a compact and user-friendly QA tool. In addition to the basic features mentioned above, it allows you to customize QA settings by defining checklists. Among the most historically popular ones have been Xbench (by ApSIC) and Verifika (by Palex). A List of QA checks in Xbench. Source: Xbench. Yet, in the great modern era that is 2021, some language service providers (LSPs) continue to use Excel reports generated by the QA tools. However, it can be quite time-consuming to switch …Phần mềm Xbench kiểm soát chất lượng các trường hợp cụ thể như sau: Nhóm Đặng Nam cung cấp dịch vụ đào tạo phần mềm Xbench và dịch vụ QA check tài liệu dịch bằng phần mềm Xbench. Quý vị có nhu cầu liên hệ Email: [email protected] hoặc Tel: 0987.634.454. Tư vấn, thiết ...Please sign inIn this way, you can evaluate Xbench 3.0 at your own pace. When the trial expires, you will need to buy a subscription in order to continue using Xbench 3.0. Xbench 3.0 is actively developed and supported but has a cost while Xbench 2.9, the freeware version, was last developed in 2011. Xbench 3.0 supports more file formats than the … Xbench 3.0 Development Builds Xbench 3.0 32 bits - build 1588 Xbench 3.0 64 bits - build 1588 Xbench will report Inconsistencies in Source and Inconsistencies in Target between 100%-102% segments and all the others (New, ICE and Locked). Regarding the rest of checks, issues will only be reported for 100%+ segments. Exclude ICE Segments. ICE (In-Context Exact matches, that is 101% or 102% matches) will not be taken into …Instant Spell-checker. ApSIC Xbench features an innovative method for instantly spell-checking all ongoing files in your project. Instead of opening and closing many files and …Sign In. This dialog allows you to enter ApSIC Xbench using your credentials. To create a new account, click the blue Sign Up link. If you already created an account in the past (for example for an ApSIC Xbench trial), enter your email in the Email field and then click the blue Forgot Password? link.. Once you have an account, enter the Email and Password …While ApSIC Xbench is active, it can be called from any Windows application with the Ctrl+Alt+Insert key sequence. If there is text marked in the application, ApSIC Xbench searches automatically the text marked. The actual keystrokes are configurable. In addition to the Microsoft software glossaries, ApSIC Xbench supports many input formats ...With Chrome Version 65.0.3325.146 released late this week, the download method used by the Xbench Chrome Extensions has stopped working (it does not download anything). To solve the issue, we have just updated the Xbench Chrome Extensions to use a different method to download files for QA. Xbench Chrome Extension: needs to be …Training. ApSIC focuses on product development and does not offer training services other than the occasional feature demo videos that are regularly published on our YouTube Channel. We strongly recommend you to check out these videos to get an overall view of Xbench features. For customized Xbench consulting and training services, you can ...Please sign inJan 12, 2022 · The Lingotek Xbench Connector simplifies the process of analyzing translation quality using Xbench. Users can leverage their investment in Xbench checklists and QA workflows that they are already familiar with such as instant spell-checking, consistency checks, canned QA checks, checklists, etc. Using Lingotek’s cloud-based translation and ... Choose Start->Programs->ApSIC Tools->Xbench on the Windows task bar. Double-click on the icon of a previously defined ApSIC Xbench project (.xbp extension). Shutting Down ApSIC Xbench In order to shutdown ApSIC Xbench, you have the following options: Right-click the ApSIC Xbench icon (a pink gem) located in theThe workarounds to avoid issues are to go back to Windows 7 or to switch to Xbench 3.0, which is actively developed and supports Windows 10. Unlike Xbench 2.9, Xbench 3.0 is a paid subscription but has a trial for 30 days of actual use (not 30 calendar days) so that it can be thoroughly evaluated at the user’s pace.File List. The File List tab allows you to specify one of more files from the type selected in the previous step. Click Add File or Add Folder to add any number of entries to this list, click Remove to remove the selected glossary from the list, or click Clear to remove them all. Click Next to continue. Demo video that shows the seamless integration between ApSIC Xbench and XTM Cloud - https://xtm.cloud Has anyone used Xbench 3.0 for a longer time and knows if it would be worth investing 99 EUR each year for a license? In my particular case, it seems the best …The glossaries for each language are in Macintosh Disk Image format (extension .dmg). In order to load the Mac OS glossaries into ApSIC Xbench, the .ad or *.lg files contained in these disk images must be extracted. To do so, you can use the UltraISO softwareMar 22, 2021 · A List of QA checks in Xbench. Source: Xbench. Yet, in the great modern era that is 2021, some language service providers (LSPs) continue to use Excel reports generated by the QA tools. However, it can be quite time-consuming to switch back and forth between working environments and implement all the changes as needed. ApSIC Xbench is a software that allows you to organize and search your bilingual reference terminology in various formats. It also features Quality Assurance checks to boost the …ApSIC Xbench is a free tool for terminology lookup and translation quality. Learn how to create your own glossary of terms which you can then use with xBench... Any Xbench account with purchased time can authorize one or more users to use purchased time. Each authorized user is licensed to run one Xbench instance at the same time. Therefore, if you are the manager of a team with 5 Xbench users, you simply need to authorize these 5 users using the Xbench Control Panel . Move to the Internet tab, select the desired source in the Website field, type the search string in the Text to search field and press Enter. When ApSIC Xbench is the current application, press Alt + n, where n can be any number from 0 to 9. The 0 corresponds to the 10th entry in the list. The current term in the Source field of the Search tab ... Xbench 3.0 Development Builds Xbench 3.0 32 bits - build 1588 Xbench 3.0 64 bits - build 1588 Xbench 2.9 does not support memoQ XLIFF format. The first version to support memoQ XLIFF format was Xbench 3.0. Related Topics Topic Replies Views Activity; Duplicated source with Xbench 3.0 and MemoQ 9.10.17. Technical Support. 2: 258: October 5, 2023 Mqxlz's from MemoQ 9.5 do not load.ApSIC Xbench allows you to export the project items in the following formats: To export the contents of a project choose Tools -> Export Items. The following dialog appears: In this dialog, you can export all items in a project, all items in the current query, only the items displayed in the current query (for example, if you are in overview ...Mar 30, 2024 · ApSIC Xbench. 2.9. ApSIC Xbench is an integrated reference tool aimed to provide a clear and structured view of the terminology of any translation project. ApSIC XBench provides a unified and convenient view of the bilingual information, which can be prioritized by the user as required. ApSIC Xbench also features powerful Quality Assurance ... Demo video that shows how to use checklists in ApSIC Xbench 3.0. Part 1.Demo videos to get you started with XbenchOctober 25, 2018. Xbench doesn't see redundant space at the beginning. Technical Support. 1. 1270. August 8, 2016. I have noticed that Xbench does not detec missing spaces between words or before a parenthesis. For example: “My house (which is blue) has eight windows”. Strangely enough, Xbench does not detect this. Xbench QA - YouTube. 28,737 views. 178. Learn step by step how to perform a Quality Assurance (QA) check with Xbench, step by step, by using the mouse or shortcuts. Also, you can find out how... This dialog allows you to export project items to the following formats: TMX files. Tab-delimited text files. Excel files. The Selection section has the following fields: All items in project. It exports all items in all glossaries in the project. This is useful for example to export all the items to TMX to import them in a translation memory.Dear XBench support, FYI, it seems that the plug-in has stopped working. I installed the SR1 for Studio yesterday and today I could not launch the QA using the icon in Studio (had to launch it using Run QA in XBench in …Add the tmx file to a new Xbench project. Go to Tools > Export Items.; At the Format dropdown, select Tab-delimited text file.; Click … at the Filename field to select the directory and the output filename.; Click OK.ApSIC, S.L. Caballero 76 4-3 08029 Barcelona Spain. For Technical Support, click here.. First of all, how good are you at math? 5+3 =. Name. E-mail. SubjectMeanwhile, go to Tools > Export Ongoing Translation to MS Word to check spelling and grammar. If you find any issue, select text and press Ctrl+Alt+Backspace to search text in Xbench. as already stated above: MS word spell check is crap for some languages, especially Luxembourgish.May 16, 2019 · ¡Bienvenidos al canal de KD Traductores! En este tutorial explicamos como hacer un control de calidad para las traducciones utilizando el programa Xbench.Par... omartin May 31, 2022, 9:52am 4. When Case-sensitive inconsistencies is enabled, Xbench will report target inconsistencies where source is identical (including case), but segments have been translated in a different way including case. When Case-sensitive Key Terms is enabled, Xbench will those terms in segments that match a key term (including ...xbench make 之后 在output/bin 并没有生成xbench文件. #29. Open. leiweihao opened this issue on Dec 19, 2021 · 1 comment.Move to the Internet tab, select the desired source in the Website field, type the search string in the Text to search field and press Enter. When ApSIC Xbench is the current application, press Alt + n, where n can be any number from 0 to 9. The 0 corresponds to the 10th entry in the list. The current term in the Source field of the Search tab ...Forum to discuss ApSIC Xbench topics. ApSIC Xbench Forum Topic Replies Views Activity; Alphanumeric check — lots of false positives. Technical Support. 13: 10368: May 25, 2018 MultiTerm- KeyTerm Mismatches - Reducing False positives results. Technical Support. 14: 5770: March 15, 2016 After clicking to download, you will be taken to a third-party website where you will be able to download the app. The option to choose is. ApSIC Xbench Plugin for Trados Studio 2014 / 2015 / 2017 / 2019 / 2021 / 2022 . Once installed, restart Trados Studio and you will now find a button with the ApSIC Xbench icon called Run QA in Current Project. Mar 30, 2024 · ApSIC Xbench. 2.9. ApSIC Xbench is an integrated reference tool aimed to provide a clear and structured view of the terminology of any translation project. ApSIC XBench provides a unified and convenient view of the bilingual information, which can be prioritized by the user as required. ApSIC Xbench also features powerful Quality Assurance ... Cómo utilizar Xbench para revisar traducciones. agosto 17, 2020 jesusmgj. Después de este pequeño parón, os traemos un tutorial básico sobre cómo utilizar Xbench para revisar traducciones. Para quien no conozca esta herramienta, Xbench, creada por la compañía española ApSIC, es un gestor terminológico y una herramienta de control de ...Overview. The ApSIC Xbench Connector for Memsource allows you to quickly run Quality Assurance (QA) tasks in ApSIC Xbench on your projects in the Memsource translation platform on the cloud. For projects with several workflow steps, it also allows you to obtain a comparison report listing changes to segments a la tracked changes, which is useful to …ApSIC Xbench 3.0 - Plugins and Extensions: ApSIC Xbench Plugin for Trados Studio 2014 / 2015 / 2017 / 2019 / 2021 / 2022 - Build 17. Requires Trados Studio 2014 SP1 or later and ApSIC Xbench 3.0The ApSIC Xbench Chrome Extension will allow you to instantly run QA with ApSIC Xbench 3.0 on your Matecat, Memsource, Transifex, Smartcat, or Crowdin projects with just one click. It is as easy as: For Matecat: ----- 1. Open a Matecat job in the Matecat online editor. 2. Click the Xbench icon that appears next to the address bar.Forum to discuss ApSIC Xbench topics. ApSIC Xbench Forum Topic Replies Views Activity; Alphanumeric check — lots of false positives. Technical Support. 13: 10368: May 25, 2018 MultiTerm- KeyTerm Mismatches - Reducing False positives results. Technical Support. 14: 5770: March 15, 2016Learn how to use the Quality Assurance (QA) functions in ApSIC Xbench to check and improve your translation files. Find out how to run QA checks, export results, mark …ApSIC Tools Weblog - We are pleased to announce that Xbench 3.0 build 1400 has been released!. The new build adds segment positioning support for Poedit 2.0.2 or later.. Now, if you have Poedit 2.0.2 associated with the .po file extension, when you choose Edit Source in Xbench Poedit will open right at the offending segment selected so that you can edit it … Apr 27, 2015. Xbench 3.0 has a 30-day trial to check its features. The trial is for 30 days of use (not 30 calendar days). This means that if your client sends you a job every couple weeks, your Xbench 3.0 free trial will last some 60 weeks (your mileage may vary). Hopefully by the end of the trial, you will be able to assess if it is worth it ... © OFFICE DESIGN STUDIO. All rights reserved Design and development by NFMMEDIA GroupNFMMEDIA Group Jan 8, 2014 · Short demo of the beta version of the ApSIC Xbench Demo Plugin for SDL Trados Studio 2014. Please sign inMay 12, 2010 · ApSIC XBench is a quality control tool created by ApSIC (a company specializing in technical translations and localization of software products). It is quite effective when searching within different linguistic resources (glossaries and translation memories, etc.). It also helps detect problems in the quality of translations, such as untranslated segments, source text used in the […] ApSIC Xbench 3.0 adds the following new features: Unicode support across the board. 32-bit and 64-bit editions. Integrated installation of Hunspell spell-checking dictionaries. Support for Trados Studio Translation Memories. Support for Trados MultiTerm Glossaries in .sdltb and .mdb format.Demo video that shows the seamless integration between ApSIC Xbench and XTM Cloud - https://xtm.cloudA link to the ApSIC Xbench executable is installed on the Start->Programs->ApSIC Tools->Xbench path, together with the documentation. Uninstalling ApSIC Xbench. To uninstall ApSIC Xbench, please do the following: Go to the Windows Control Panel and open the Add/Remove Programs icon. Look for ApSIC Xbench 3.0 in the list and click the Change …Saved searches Use saved searches to filter your results more quicklyApSIC Xbench 3.0 EULA; Edit page Documentation > Using ApSIC Xbench 3.0 > Reporting Bugs and Suggestions Reporting Bugs and Suggestions. Your feedback on any errors in the program is most welcome. We are also open to suggestions as to how we can improve areas that you find confusing. Please send your bug report or suggestion ... The ApSIC Xbench project file is used to store the settings for the files or directories that must be loaded by Xbench. The file format is a UTF-8 XML file and you can create one simply by choosing File->Save in ApSIC Xbench. Please remember that XML element and attribute names are case-sensitive. The .xbp file has this structure: After a public beta test, the freeware Mac OS X benchmarking utility Xbench has made its 1.0 debut. The software enables Mac OS X 10.2 and higher users to check the performance of their systems. ApSIC Xbench features Quality Assurance (QA) functions to perform advanced checks on the files defined as ongoing translation. The QA functions try to find segments with the following potential problems: Untranslated segments. Segments that have the same source text but a different target text. Segments that have the same target text but a ... X-bEnCh is an Amiga game launcher & More …. With 640 colors on screen with AGA (128 with OCS/ECS), this Frontend can autoscan your hard-drive to find all your whdload games or your .exe and organize them in launching listings. X-bEnCh can also manage manuals listings and have an internal script system, the X-bEnCh Scripts (For non whdload ... ApSIC Xbench features Quality Assurance (QA) functions to perform advanced checks on the files defined as ongoing translation. The QA functions try to find segments with the following potential problems: Untranslated segments. Segments that have the same source text but a different target text. Segments that have the same target text but a ... This dialog allows you to export project items to the following formats: TMX files. Tab-delimited text files. Excel files. The Selection section has the following fields: All items in project. It exports all items in all glossaries in the project. This is useful for example to export all the items to TMX to import them in a translation memory.Learn how to use ApSIC Xbench 3.0, a tool for organizing and searching bilingual reference terminology. Find out how to install, launch, sign up, define projects, search terms, use … Xbench 3.0 Development Builds Xbench 3.0 32 bits - build 1588 Xbench 3.0 64 bits - build 1588 After a public beta test, the freeware Mac OS X benchmarking utility Xbench has made its 1.0 debut. The software enables Mac OS X 10.2 and higher users to check the performance of their systems.Oct 19, 2012 · First demo video on ApSIC Xbench v2.9 search features. Xbench is a compact and user-friendly QA tool. In addition to the basic features mentioned above, it allows you to customize QA settings by defining checklists. …The ApSIC Xbench Connector for Memsource allows you to quickly run Quality Assurance (QA) tasks in ApSIC Xbench on your projects in the Memsource translation platform on the cloud. For projects with several workflow steps, it also allows you to obtain a comparison report listing changes to segments a la tracked changes, which is useful to audit ...Xbench 2.9 does not support memoQ XLIFF format. The first version to support memoQ XLIFF format was Xbench 3.0. Related Topics Topic Replies Views Activity; Duplicated source with Xbench 3.0 and MemoQ 9.10.17. Technical Support. 2: 258: October 5, 2023 Mqxlz's from MemoQ 9.5 do not load.Using ApSIC Xbench 3.0. Overview; Installing and Uninstalling; Launching and Shutting Down; Signing Up; Defining Search Projects; Searching for Terms; Regular Expressions and Microsoft Word WildcardsApSIC Xbench 3.0.0.1562 (latest) ApSIC Xbench 2.9. ApSIC Xbench 2.8. Download. Edit program info. Info updated on: Mar 01, 2024. Software Informer. Download popular programs, drivers and latest updates easily.Demo videos to get you started with XbenchHas anyone used Xbench 3.0 for a longer time and knows if it would be worth investing 99 EUR each year for a license? In my particular case, it seems the best …xbench make 之后 在output/bin 并没有生成xbench文件. #29. Open. leiweihao opened this issue on Dec 19, 2021 · 1 comment.
Export the displayed QA Results by right-clicking and choose Export QA Results to the following formats: HTML, tab-delimited text, Excel, or XML. The results are shown in the body window. For some file formats, you can open directly from ApSIC Xbench the file at the segment shown to correct it by right-clicking on it and choosing Edit Segment .... River sweep
Hi all, I am trying to create a regular expression that would detect an exact mismatch of a domain name between source and target. For instance, I have “sitename.com”, “sitename.de”, “sitename.com.ca”, and “sitename.com.mx”. I can easily enough find any mismatches to mismatches where “sitename.com” is not used. For …Download. Chrome Extension for Matecat, Phrase TMS, Transifex, Smartcat, and Crowdin. Requires ApSIC Xbench 3.0 build 1369 or later. Add to Chrome. Chrome Extension for Google Polyglot. Adds multi-document QA support and also allows Edit Segment from Xbench. Requires ApSIC Xbench 3.0 build 1516 or later. Add to Chrome.XBench is a Swiss Army Knife for working with document processing tools on the command line. It is developed by Impira but strives to be neutral and support a wide variety of platforms over time. It includes utilities for generating synthetic documents, evaluating documents against different services, saving their results, recreating them in ...The Xbench Quality Assurance Tool is a free powerful tool for Quality Assurance and Terminology Management from ApSIC. The free version 2.9 supports dozens of different CAT file formats but is unfortunately only available for Windows XP, Vista, or 7 and is Non-Unicode. A paid version with more features and additional plug-ins …Instant Spell-checker. ApSIC Xbench features an innovative method for instantly spell-checking all ongoing files in your project. Instead of opening and closing many files and …File List. The File List tab allows you to specify one of more files from the type selected in the previous step. Click Add File or Add Folder to add any number of entries to this list, click Remove to remove the selected glossary from the list, or click Clear to remove them all. Click Next to continue.To launch ApSIC Xbench, follow one of these procedures: Choose Start -> Programs -> ApSIC Tools -> Xbench on the Windows task bar. Double-click on the icon of a previously defined ApSIC Xbench project ( .xbp extension). With Windows Explorer, select a file or folder with files supported by ApSIC Xbench, right-click and choose Run QA in Xbench.Order Xbench. Xbench 3.0 pricing is €99/year + VAT (if applicable). You can buy time any amount of time and it will be added to your account. For example, if you buy three years and do not define any additional user in your account, your end of subscription will be three years ahead. All Xbench licenses are multi-user. For example, if you buy ...Instant Spell-checker. ApSIC Xbench features an innovative method for instantly spell-checking all ongoing files in your project. Instead of opening and closing many files and …Samples of ApSIC Xbench plugins in Delphi. Pascal 3. xbench-docs Public. ApSIC Xbench Documentation Repo. Shell 1 6. hugo-theme-docdock Public. Forked from vjeantet/hugo-theme-docdock. Declination of @matcornic Learn theme to Hugo. JavaScript.Ongoing Translations. ApSIC Xbench allows you to define any file as ongoing translation in the Project Properties window. By default, when they are added to an ApSIC Xbench project, the following file types are defined as ongoing translation: SDLX. When a file or directory is defined as ongoing translation, the following two features are enabled:The Xbench 2.9 Plugin creates Xbench projects, adds files from an active Studio project and runs Xbench automatically for you. Then, just click 'Check ongoing translation' in the Xbench application to perform a QA-check. The name of this plug-in is Xbench 2.9 Plugin, however, it works with Xbench 2.9 as well as Xbench 3.x. ...Zooming In. ApSIC Xbench features 4 types of zoom: Zoom to Level. Shows the entries that belong to a given priority level. Zoom to Glossary. Shows the entries that belong to a given glossary. If the glossary consists of only one file, it produces the same result as Zoom to File. Zoom to File. Shows the entries that belong to a given file.ApSIC, S.L. Caballero 76 4-3 08029 Barcelona Spain. For Technical Support, click here.. First of all, how good are you at math? 5+3 =. Name. E-mail. SubjectManage Spell-Checking Dictionaries. This window allows you to install spell-checking dictionaries. To install a dictionary, select the desired language and click Install. The installed dictionaries will appear with a green ball next to them. If there is a newer version of an installed dictionary available, a yellow ball will appear next to it. 使用. ApSIC Xbench. 行定位也可用于制表符分隔的文件和 Trados 导出的翻译库，但是 文本编辑器参数必须在“Tools”（工具）- >“Settings”（设置） ->“Text Editor”（文本编辑器）中配置。. 例如，若要配置 TextPad 4 来定位行，您必须在那里选择 TextPad 可执行文件，并 ... After a public beta test, the freeware Mac OS X benchmarking utility Xbench has made its 1.0 debut. The software enables Mac OS X 10.2 and higher users to check the performance of their systems..